Some books…

La presente exposición es la tercera edición de Some books are to be tasted, un proyecto curatorial del colectivo Book Triangle, que vincula tres escuelas de arte: University for the Creative Arts (UCA), Maidstone, Inglaterra, Academy of Fine Arts, Katowice, Polonia y al Departamento de Artes Visuales (DAV) de la Pontificia Universidad Javeriana. Surge con el objetivo de proponer una serie de exhibiciones en la que se apreciarán libros provenientes de diferentes latitudes y desarrollados desde diversas definiciones sobre lo denominado Libro-Arte.

La iniciativa se gestó en octubre de 2008, con la firme intención de presentar múltiples formas de abordar el Libro Arte, diversas miradas ante éste, definiéndolo como un objeto tridimensional y matérico que se expresa como alegoría de su contenido. Es así como profesoras de tres instituciones en las que desarrollan talleres en este género se dieron a la tarea de organizar exposiciones en las cuales se presentara lo que en éstas se propone y se crea en torno al libro, abordando diferentes puntos de vista ante lo académico como en el quehacer artístico; como vehículo para compartir sus logros con el público e de estos objetos.

Después de un trabajo intenso de logística y organización encabezado por la Profesora Silke Dettmers, senior lecturer de la UCA, se llevó a cabo la primera edición de este proyecto. En junio de 2009 se inauguró en el Maidstone, Inglaterra, la exposición Some books are to be tasted, la muestra presentó libros elaborados por estudiantes de las tres escuelas de arte que participaron en su gestación. Estuvo abierta al público entre el 2 de junio y el 3 de julio de 2009 en la galería George Rodger de la Universidad para las Artes Creativas en Maidstone, Inglaterra.

 

La exposición en Maidstone, Reino Unido / The exhibition at Maidstone, UK

El proyecto desencadenó una segunda exposición la que se presentó entre el 20 de marzo y el 25 de abril de 2010 en la galería Camelot de Krakovia, Polonia. Para esta segunda edición los curadores en cada uno de las tres escuelas fueron los mismos, quienes desde sus definiciones y planteamientos hicieron una nueva selección.

La exposición en Kratowice, Polonia / The exhibition at Kratowice, Poland

Las ediciones de Some books are to be tasted produjeron en sus respectivos contextos académicos y artísticos numerosas muestras de complacencia, curiosidad y expectativas en torno al Libro Arte, un género tan antiguo como los manuscritos medievales y tan contemporáneo como el que se viene desarrollando a partir de las experiencias de los años 60’s. A raíz del éxito obtenido y para continuar con el propósito que motivó Book Triangle, el Departamento de Artes Visuales de la Universidad Javeriana presenta esta su tercera edición.

La selección para esta versión responde a la intención de evocar el aspecto sensorial del libro y la condición singular de estos objetos al no plantear una lectura ordinaria. Los libros exhibidos son enfáticos y silenciosos, otros resonantes y sutiles, pero todos ellos han sido impulsados por la necesidad de explorar y interpretar lo que existe en el objeto libro, o más acertadamente, lo que puede expresarse a través de él, como lo expresó Mark Sanders en el catálogo de la exposición organizada por UCA, Maidstone.

Las diferencias que ostentan los libros provenientes de las tres naciones, son el resultado de los diferentes planteamientos que ante este género se desarrollan en cada una de las instituciones y las actitudes como los jóvenes abordan el reto que este género les exige. Todos los libros que componen esta exposición están allí para ser reinterpretados, ser leídos desde las alegorías que develan, son vivencias, sueños y  juegos plásticos y gráficos que sus autores comparten para hacer de los espectadores sus cómplices.

Diana Castellanos Aranguren
Departamento  de Artes Visuales
Pontificia Universidad Javeriana

This exhibition is the third edition of Some books are to be tasted, a curatorial project of collective Book Triangle, linking three schools of art: University for the Creative Arts (UCA), Maidstone, England, Academy of Fine Arts, Katowice, Poland and the Department of Visual Arts (DAV) at the Pontificia Universidad Javeriana. Conceived with the aim of proposing a series of exhibitions in which books will be appreciated from different latitudes and developed from different definitions of what is called Book-Art.

The initiative was conceived in October 2008 with the firm intention to have multiple ways, different looks to approach the Book Art, defining it as a three dimensional materic object expressed as an allegory of its content. Thus teachers of three institutions that develop workshops in this genre were given the task of organizing exhibitions in which what was proposed and created around the book was submitted, approaching different points of view from the academic to the artistic, as a vehicle to share their achievements with the public enthusiastic of these objects.

After an intense work of logistics and organization headed by Professor Silke Dettmers, senior lecturer of the UCA, it took out the first edition of this project. In June 2009, opened in Maidstone, England, the exhibition Some books are to be tasted, the sample had books made by students from three schools of art involved in its creation. It was open to public between June 2 and July 3 at the George Rodger Gallery of the University for the Creative Arts in Maidstone, England. The project triggered a second exhibition which took place between March 20 and April 25, 2010 at the Camelot Gallery of Krakow, Poland. For this second edition the curators in each of the three schools were the same who, from their definitions and approaches, made a new selection.

Editions of Some books are to be tasted produced, in their respective academic and artistic contexts, numerous examples of satisfaction, curiosity and expectations around the Book Arts, a genre as old as medieval manuscripts and as contemporary as what is being developed since the experiences of the 60′s. Following the success and to continue the purpose initiated by Triangle Book, the Department of Visual Arts at the Javeriana University presents this third edition.

The selection for this version reflects the intention of evoking the sensory aspect of the book and the unique status of these objects by not raising an ordinary reading. The books displayed are emphatic and silent, other resonant and subtle, but all have been driven by the need to explore and interpret what exists on the book object, or more accurately, what can be expressed through it, as expressed by Mark Sanders in the catalog of the exhibition organized by UCA, Maidstone.

The differences the books from the three nations hold, are the result of the different approaches to this genre developed in each of the institutions and the attitudes that young people take at the challenge that this genre require. All the books that comprise this exhibition are there to be reinterpreted, to be read from the allegories that reveal, they are experiences, dreams and plastic and graphics games that their authors share to make the audience their accomplices.

Diana Castellanos Aranguren
Department of Visual Arts
Pontificia Universidad Javeriana

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s